专辑简介:
Singers:
Meral Azizoglu (Turkey); Irini Derebei (Greece); Gürsoy Diner (Turkey); Lior Elmaleh (Israel); Montserrat Figueras (Spain); Tcha Limberger (Belgium/Manouche)
Marc Mauillon (France); Amira Medunjanin (Bosnia); Stoimenka Outchikova-Nedyalkova (Bulgaria); Agi Szalóki (Hungary); Zacharias Spyridakis (Cyprus)
Instrumentalists:
Musicians of Bulgaria and Macedonia:
Nedyalko Nedyalkov, kaval; Peyo Peev, gadulka; Valeri Dimchev, tambura; Stoian Yankulov, tupan (also for the vocal piece on CD 3, No. 4)
Hungarian musicians (for vocal pieces):
Nedyalko Nedyalkov, kaval; Dimitri Psonis, santur; Yurdal Tokcan, oud; Jordi Savall, lire d’archet; Pedro Estevan, percussion
Gypsy musicians:
Tcha Limberger, violin; Janos Dani, bracs; Gyula Csík, cymbalum; Vilmos Csikos, doublebass (also for the vocal piece on CD 1, No. 15)
Serbian & Romanian musicians:
Bora Dugic, frula; Milan Neovic, guitar; Slobodan Prodanovic, accordion; Marko Lazovic, violin; Jordi Savall, dessus de viole; Slobodan Markovic, orgue
Mihailo Blam, doublebass
Greek musicians:
Zacharias Spyridakis, lyre grecque; Nedyalko Nedyalkov, kaval; Hakan Güngr, kanun; Yurdal Tokcan, oud; Dimitri Psonis, santur, saz, lafta et guitare morisque; Jordi Savall, lyre d’archet et dessus de viole; Pedro Estevan & Fahrettin Yarkin, percussion (also for the vocal piece on CD 2, No. 8)
Bosnian and Turkish musicians (for vocal pieces):
Stavros Kouskouridas, clarinet; Moslem Rahal, ney; Hakan Güngr, kanun; Yurdal Tokcan, oud; Fahrettin Yarkin, percussion
Turkish musicians (instrumentals):
Nedyalko Nedyalkov, kaval; Hakan Güngr, kanun; Yurdal Tokcan, oud; Driss El Maloumi, oud; Jordi Savall, lyre d’archet; Derya Türkan, kemene; Murat Salim Toka, tanbur; Dimitri Psonis, santur; Pedro Estevan & Fahrettin Yarkin, percussion
Armenian musicians:
Hag Sarikouyoumdjian, duduk; Jordi Savall, dessus de viole
Sephardic musicians:
Moslem Rahal, ney; Yair Dalal, oud; Erez Shmuel Mounk, percussion; Driss El Maloumi, oud; Arianna Savall & Jordi Savall, rebab et dessus de viole; Pedro Estevan, percussion (also for the vocal piece on CD 2, No. 7)
Jordi Savall, Rebab, lyre d’archet, dessus de viole et Direction
曲目列表:
Disc: 1
1. Tzigan nota (improvisation)
2. Alef, Mem, shin
3. Marche Ottomane (Camtemir 209)
4. Emina
5. Doina Olteniasca – Hora Láutareascá (Rumania)
6. Kadona sedi v bachona I
7. Kadona sedi v bachona II
8. Egy veleg Chanson et danse (in the style of Tsiganes of Budapest)
9. Berceuses : Hajda lilibe (Romania, Moldva) Sleep, sleep, my darling (Yidish)
10. Intro. & Gulubovska Ruchenica (Dansa de Trachea)
11. Milo mou kai mandarini – Konial
12. Küüksu’da Grdüm seni
13. Moma e moma rodila
14. Vrcavo Kolo (Serbie)
15. Dui dui, demonori
Disc: 2
1. Dona Olteniasca (Rumania) Música Tsigane (instr.)
2. Zapjevata sojka ptika – Ramizem Bosnie & Turquie
3. Chanson de Mariage
4. Selfo (Albanie & Grèce)
5. Godini ludi mladi Macédoine
6. Gidem dedim aman
7. Hermoza muchachica (séfarade)
8. Koniali
9. Elment a két lány
10. Dk Zülfünü meyoana gel T.Mustafa Cavus
11. Intro & Slivensko Paidushko Horo (center Trachea)
12. Yasemi mou. Chanson de Chypre
13. Remembering Dijon (Bora)
14. De man daei moi te peau (Tcha)
15. A csitari hegyek alatt (instr.) Tsigane
16. Ah! sto emo
Disc: 3
1. Et Sharey Ratzon
2. Serbian Pot – pourri : Stani, Stani Ibar Vodo
3. Taksim & Gazel poème de Fuzuli (impro.)
4. Zaplakala e vdovitsa (Bulgarie)
5. Hung – Rom Tzig
6. Sarhos – Ime Tze
7. Pastirska Elegija (traditionnel serbe)
8. Danse Urbaine (traditionnel serbe)
9. Kradem ti se u veceri
10. Serbian Accordeon
11. Ben bir goámen
12. Midnight Elegy (Serbie)
13. Funeral song
14. Shuvi nav shi
15. Plainte de l’Exil (traditionnel arménien)
16. Torah (juif )
17. Apo xeno meros (traditionnel grec)
18. üsküdar (traditionnel turc)
19. Oj Javore Javore (Serbie centrale)
20. Durme hermosa donzella – romance séfarade
21. Instrumental tzigane (lent – rapide)
22. Tutti (lent – rapide)