唱片英文名称： Gottschalk The Complete Solo Piano Music
唱片中文名称： 戈特沙尔克钢琴独奏音乐全集
作曲： Louis Moreau Gottschalk 路易斯·莫劳·戈特沙尔克(1829-1869)
演奏： Philip Martin piano 菲利普·马丁, 钢琴
唱片公司： Hyperion
唱片碟数： 8CDs
唱片总时： 9小时38分13秒
录音格式： DDD
发行日期： 1991.06-2005.09, 套装2011.10
资源格式： APE/FLAC
唱片简介：
戈特沙尔克是美国十九世纪钢琴家及作曲家，这位美国法裔钢琴天才于1829年5月8日出生在美国的新奥尔良。
他的父亲为英国人，其母则是克里奥耳人，小时候即能轻易记住许多流行歌剧的曲调，在他首次公开表演前，
早已在新奥尔良富人的华丽沙龙中表演过吟诵。1842年到巴黎师从哈莱和柏辽兹，1844年举行的钢琴首演曾
得到肖邦的赞扬，被称为“键盘的未来之王”，“美国肖邦”。五年后，他红遍了整个欧洲。当他享誉欧洲后，
即回美国，正如李斯特在欧洲首创钢琴独奏会，他开创了美国的钢琴独奏会先河。1869年12月18日卒于巴西。
戈特沙尔克是第一位获得国际声望的美国钢琴家，同时也是第一位采用拉丁美洲和克里奥尔(Creole)民间音乐
旋律和节奏的作曲家，但他的英年早逝却使他鲜为人知。音乐风格感伤而纯真，他的音乐中活跃着曾在家乡
新奥尔良听到的种植园的旋律和加勒比海的节奏，以华丽的技巧和充满民族风味的曲风广受赞赏，他的钢琴
作品之所以风靡欧洲是由于他懂得运用美国路易斯安娜州的热带风格和美国法裔民族音乐的特色。欧洲人对
于美国黑人的舞蹈节奏和他作品的名称深感好奇和惊讶。此外，当时民族主义音乐刚盛行。因此，戈特沙尔
克的美国风味音乐能像肖邦的玛祖卡舞曲和李斯特的匈牙利狂想曲一样倍受欢迎。他的音乐风格经常会采用
强大而又震颤性的艺术风格，又保持了非常个性化的个人品质，同时展示了对切分节奏非常技巧性的运用。
简单又清晰的美妙旋律，频繁的变奏回归，高调的眩目运用，富丽的装饰性曲调，无不表现出他的非凡才气。
戈特沙尔克的音乐具跨越国界的迷人魅力，充满了祖国的情怀和永恒的青春。他在世时作品曲谱销量曾达数
百万份。共作有交响曲两首，歌剧两部及大量钢琴作品,代表作有钢琴曲《玛祖卡》、《美国随想曲”哥伦比
亚”》、《波多黎各的回忆》、《垂死的诗人》等。
唱片封面简介：
封面均为法国名画家亨利·卢梭(Henri Rousseau)的画作。
亨利·卢梭(Henri Theodore Rousseau,1844～1910年),法国卓有成就的伟大画家。生于法国西北部的拉瓦尔
市。父亲朱利安·卢梭是马口铁工匠。青年时期他当过军乐队队员，后离开巴黎做了海关官员。1885年在
香·埃吕西沙龙展出处女作，1886年《狂欢节之夜》参加独立派展览。此后他平均每年都有5幅以上作品展
出。他的代表作有《村中散步》、《税卡》、《战争》、《睡着的吉普赛姑娘》、《我本人·肖像·风景》、
《乡村婚礼》、《抱木偶的女孩》、《梦》等等。他用那纯真无瑕的眼睛去观察世界和感受生活的真谛，
这使他的画具有强烈而鲜明的个性。
作品赏析:
《梦》204.5×298.5cm、布、油彩、纽约现代美术博物馆藏。 (注: CD2采用了部分画面作为封面)
亨利·卢梭是法国现代派画家，《梦》是卢梭逝世前最后一幅杰出的作品，可以说代表了他的真个风格与
追求。在画面左角，卢梭将他初恋时的情人画在沙发长椅上，置身于充满梦幻的热带丛林中。在这片森
林里，奇花异草郁郁苍苍，两只狮子虎视眈眈，还有隐藏在森林深处的大象和禽鸟，以及惨淡月光下吹
奏长笛的黑人，营造了一种异国情调和带有神秘意味的梦幻之境。当时有位评论家曾写信问画家为何这
般构成，卢梭回答：“那是长椅上的少女梦见自己被运到热带丛林时的景象”。所以这幅画中的草木花卉、
禽兽人物，乃至森林中沙发上的裸女，均是少女亚德菲加的梦中情景。画家在这幅画中所创造的奇妙而
迷人的境界，正式借用梦境超脱于现实的那种神秘与荒诞，给观众造成难以言状的激动。其实画中所描
绘的“热带植物”并非是出自热带，在法国到处可见，只不过卢梭将它放大并极为细致地画出，通过画中
的荒诞情景去营造一种异国的、原始的气氛罢了。
专辑曲目：
Vol.1 CDA66459
唱片封面说明: The Snake Charmer by Henri Rousseau (1844-1910)
录音时间与地点: September 1990, St Michael’s Church, Highgate, London, United Kingdom
发行时间: June 1991
唱片时长: 69 分 43 秒
专辑曲目(Track List):
1.Le Banjo ‘Grotesque fantasie’, RO22[4’06]班卓琴，“怪诞的幻想曲”
2.Le Mancenillier ‘Serenade’, RO142 Op 11[5’26]芒齐涅拉树(又: 毒番石榴) “小夜曲”
3.Minuit à Seville ‘Caprice’, RO170 Op 30[4’59]塞维亚小步舞曲 “随想曲”
4.Romanze[2’57]浪漫曲
5.Chanson de Gitano, RO35[4’24]吉普赛歌曲
6.Mazurka[4’11]玛祖卡
7.Souvenir de Porto Rico ‘Marche des Gibaros’, RO250 Op 31[6’44]波多黎各的回忆 “吉巴罗斯进行曲”
8.Souvenir de la Havane ‘Grand caprice de concert’, RO246 Op 39[6’25]哈瓦那的回忆 “音乐会大随想曲”
9.Danza, RO66 Op 33[5’45]舞曲
10.Sixième Ballade, RO14 Op 83[6’17]六首叙事曲
11.Columbia ‘Caprice américain’, RO61 Op 34[5’49]哥伦比亚 “美洲随想曲”
12.Les yeux créoles ‘Danse cubaine’, RO185 Op 37[2’17]克里奥尔的眼睛 “古巴舞曲”
13.Le Bananier ‘Chanson nègre’, RO21 Op 5[2’44]香蕉树，“黑人歌曲”
14.Union ‘Paraphrase de concert’, RO269 Op 48[7’39]星条旗，扬基歌和为哥伦比亚欢呼 “音乐会自由改编曲”
Vol.2 CDA66697
录音时间与地点: October 1993, Unknown, Unknown
发行时间: June 1994
唱片时长: 73 分 44 秒
专辑曲目(Track List):
1.Suis moi! ‘caprice’, RO253 Op 45[3’29]跟着我 “随想曲”
2.Berceuse, RO27 Op 47[4’42] 摇篮曲
3.La Jota Aragonesa ‘caprice espagnol’, RO130 Op 14[2’53]阿拉贡风格霍塔 “西班牙随想曲”
4.Manchega ‘étude de concert’, RO143 Op 38[4’16]曼恰人“音乐会练习曲”
5.Marche de nuit, RO151 Op 17[4’59]夜之进行曲
6.La Savane ‘ballade créole’, RO232 Op 3[6’49]美洲大草原 “克里奥尔叙事曲”
7.Miserere du Trovatore ‘paraphrase de concert’, RO171 Op 52[8’56]游唱诗人之求主垂怜 “音乐会自由改编曲”
8.Souvenir d’Andalousie ‘caprice de concert’, RO242 Op 22[4’15]安达卢希亚的回忆 “音乐会随想曲”
9.Polka in A flat, RO275[3’01]降A大调波尔卡
10.Ballade, RO271[4’46]叙事曲
11.Polka in B flat, RO273[2’01]降B大调波尔卡
12.Ynés, RO277[2’10]
13.Caprice-Polka, RO44 Op 79[4’26]随想曲-波尔卡
14.Scherzo romantique, RO233 Op 73[3’49]浪漫谐谑曲
15.Souvenir de Lima ‘mazurka’, RO247 Op 74[4’27]利马的回忆 “玛祖卡”
16.Grand Scherzo, RO114 Op 57[5’00]大谐谑曲
17.Pasquinade ‘caprice’, RO189 Op 59[3’45]arr. George Weigand (1946-1999)嘲笑，“随想曲”
Vol.3 CDA66915
唱片封面说明: Flamingoes (detail) (1907) by Henri Rousseau (1844-1910)
录音时间与地点: June 1996, All Saints, Durham Road, East Finchley, London, United Kingdom
发行时间: March 1997
唱片时长: 72 分 9 秒
专辑曲目(Track List):
1. ma charmante, épargnez-moi! ‘caprice’, RO182 Op 44[3’09]噢！我的魅力，“随想曲”
2.Grande fantaisie triomphale sur l’hymne national brésilien, RO108 Op 69[9’13]基于巴西国歌的凯旋幻想曲
3.Gottschalk’s Melody[2’06]戈特沙尔克的旋律
4.Bamboula ‘danse des nègres’, RO20 Op 2[8’09]非洲黑人的手鼓，“黑人舞曲”
5.The Dying Poet ‘meditation’, RO75[6’35]垂死的诗人，“冥想曲”
6.Hercule ‘Grande étude de concert’, RO116 Op 88[5’20]赫拉克勒斯 “音乐会大练习曲”
7.The Last Hope ‘religious meditation’, RO133 Op 16[5’11]最后的愿望 “宗教冥想曲”
8.Murmures éoliens, RO176 Op 46[8’53]喃呢的风
Symphony No 1 ‘La nuit des tropiques’, RO5arr. Artur Napoleo dos Sa**s (1843-1925)第1交响曲“热带地区之夜”
9.Movement 1: Andante[12’51] 第一乐章
10.La chute des feuilles ‘nocturne’, RO55 Op 42[7’32]落叶 “夜曲”
11.Tournament Galop, RO264[3’10]比赛加洛普舞曲
Vol.4 CDA67118
唱片封面说明: Exotic Landscape (1910) by Henri Rousseau (1844-1910)
录音时间与地点: May 1999, All Saints, Durham Road, East Finchley, London, United Kingdom
发行时间: February 2000
唱片时长: 70 分 25 秒
专辑曲目(Track List):
1.La Colombe ‘Petite polka’, RO60 Op 49[4’02]哥伦布 “小波尔卡”
2.La Moissonneuse ‘Mazurka caractéristique’, RO173 Op 8[2’42] 收割机 “性格玛祖卡”
3.Le songe d’une nuit d’été ‘Caprice élégante’, RO240 Op 9[3’29]夏夜之歌 “优雅随想曲”
4.Pensée poétique, RO194 Op 62[3’44] 诗意思维
5.La Scintilla ‘L’étincelle’ ‘Mazurka sentimentale’, RO80 Op 20 or Op 21[4’09]火花闪烁，“感伤玛祖卡”
6.Souvenir de Cuba ‘Mazurka’, RO245 Op 75[3’13]古巴的回忆 “玛祖卡”
7.La Gitanella ‘Caprice caractéristique’, RO103 Op 35[2’27]吉普赛女郎 “性格随想曲”
8.Morte!! ‘Lamentation’, RO174 Op 55[5’58]魂断! “哀伤曲”
9.Polonia ‘Grande caprice de concert’, RO210 Op 35[7’12]波尼亚 “音乐会大随想曲”
10.Fantme de bonheur ‘Illusions perdues’ ‘Caprice’, RO94 Op 36[5’49]幸福幻影 “幻灭”，“随想曲”
11.Forest Glade Polka ‘Les Follets’ ‘Polka brillante’, RO98 Op 25[2’56]林中空地波尔卡 “鬼火”，“辉煌的波尔卡舞曲”
Ossian ‘Deux ballades’, RO187 Op 4梅西安的 “两首民谣”
12.No 1: [untitled][2’38]
13.No 2: [untitled][2’16]
14.Ricordati ‘Nocturne, méditation, romance’, RO227 Op 26[3’08]牢记 “夜曲, 浪漫冥想”
15.Reflets du passé ‘Rêverie’, RO223 Op 28[5’06]缅怀过去 “梦幻曲”
16.Apothéose ‘Grande marche solennelle’, RO8 Op 29[11’36]庄严时刻(死后尊为神)“庄严大进行曲”
Vol.5 CDA67248
唱片封面说明: The Monkeys by Henri Rousseau (1844-1910)
Philadelphia Museum of Art, Pennsylvania, USA / Bridgeman Art Library, London
录音时间与地点: January 2001, All Saints, Durham Road, East Finchley, London, United Kingdom
发行时间: September 2001
唱片时长: 66 分 38 秒
专辑曲目(Track List):
1.Sospiro ‘Valse poétique’, RO241 Op 24[2’54] 叹息 “诗意圆舞曲”
2.Marguerite ‘Grande valse brillante’, RO158 Op 76[4’16] 玛格丽特“华丽大圆舞曲”
3.Bataille ‘étude de concert’, RO25 Op 64[8’27] 战斗 “音乐会练习曲”
4.Réponds-moi ‘Dí que sí’ ‘Danse cubaine, caprice brillant’, RO226 Op 50[3’17] 回答我，“古巴舞曲，华丽随想曲”
5.Solitude, RO239 Op 65[4’28] 孤独
6.8ème Ballade, RO16 Op 90[10’34] 第八号叙事曲
7.Tremolo ‘Grande étude de concert’, RO265 Op 58[6’05] 震音，“音乐会大练习曲”
8.Orfa ‘Grande polka’, RO186 Op 71[2’57]厄尔法 “大波尔卡”
9.El Cocoyé ‘Grande caprice cubain di bravura’, RO57 Op 80[7’00] “古巴华美风格的大随想曲”
10.Polka de salon, RO207 Op 1[3’30] 沙龙波尔卡
11.Rayons d’azur ‘Polka de salon’, RO220 Op 77[3’35] 蔚蓝色的光 “沙龙波尔卡”
12.La chasse du jeune Henri ‘Morceau de concert’, RO54 Op 10[9’35] 青年亨利打猎 “音乐会片段”
Vol.6 CDA67349
录音时间与地点: May 2002, All Saints, Durham Road, East Finchley, London, United Kingdom
发行时间: January 2003
唱片时长: 75 分 52 秒
专辑曲目(Track List):
1.Le Carnaval de Venise ‘Grand caprice et variations’, RO45 Op 89[12’21]威尼斯狂欢节 “大随想曲与变奏”
2.Marche funèbre, RO147 Op 64[5’05]葬礼进行曲
3.Vision ‘étude’, RO295 Op posth.[3’33]幻影 “练习曲”
4.Printemps d’amour ‘Mazurka, caprice de concert’, RO214 Op 40[4’53]爱之春 “玛祖卡舞曲，音乐会大随想曲”
5.Caprice élégiaque, RO38 Op 56[5’00]优雅的随想曲
Colliers d’or ‘Deux mazurkes’, RO58/9 Op 6科利尔先生，“两首玛祖卡舞曲”
6.No 1: RO58[2’16]
7.No 2: RO59[1’57]
8.Danse ossianique, RO64 Op 12[3’40]梅西安风格的舞曲
9.Jeunesse ‘Mazurka brillante’, RO129 Op 70[2’22]青年 “辉煌的玛祖卡舞曲”
10.Danse des sylphes after Godefroid ‘Caprice de concert’, RO65 Op 86[8’58]Félix Godefroid (1818-1897)精灵之舞，根据戈德弗劳伊德的“音乐会随想曲”而作
11.La sourire d’une jeune fille ‘The maiden’s blush’ ‘Grande valse de concert’, RO141[3’21]一个女孩的微笑“羞涩的少女”，“音乐会大圆舞曲”
12.Impromptu, RO122 Op 54[6’06]即兴曲
13.La Favorita, after Donizetti ‘Grande fantaisie triomphale’, RO95 Op 68[16’20]Gaetano Donizetti (1797-1848)宠姬，根据多尼采蒂的“凯旋大幻想曲”而作
Vol.7 CDA67478
录音时间与地点: December 2003, All Saints, Durham Road, East Finchley, London, United Kingdom
发行时间: September 2004
唱片时长: 72 分 39 秒
专辑曲目(Track List):
1.The Water Sprite ‘polka de salon’, RO296 Op 27[4’29]水精灵 “沙龙波尔卡”
2.Forget me not ‘mazurka caprice’, RO99[4’35]别忘记我 “随想玛祖卡”
3.Deuxième Banjo, RO24 Op 30[5’18]第二班卓琴
4.Ardennes Mazurka, RO243[4’24]阿尔登玛祖卡
5.Le cri de déliverance ‘caprice héroque’ ‘Battle cry of freedom’, RO62 Op 55[6’33]“英雄随想曲”“自由之战”
6.Fairy Land ‘schottische de concert’, RO91[3’58]仙境 “苏格兰音乐会”
7.Hurrah Galop ‘pas redoublé de concert’, RO118[2’33]欢呼加洛普舞曲 “快一倍的音乐会”
8.Le chant du soldat ‘grand caprice de concert’, RO51 Op 23[10’17]战士之歌 “音乐会大随想曲”
9.Amour chevaleresque ‘caprice élégant en forme de schottisch’, RO135[4’35]骑士之爱 “苏格兰风格的优雅随想曲”
10.La brise ‘valse de concert’, RO30[3’29]微风 “音乐会圆舞曲”
11.Madeleine ‘étude’, RO140[4’34]马德琳 “练习曲”
12.7ème Ballade, RO15 Op 87[5’40]第七号叙事曲
13.La Gallina ‘danse cubaine’, RO100 Op 53[2’46]加利纳(地名) “古巴舞曲”
14.The Dying Swan ‘romance poétique’, RO76 Op 100[4’51]天鹅之歌(又: 垂死的天鹅) “诗意浪漫曲”
15.God save the queen ‘morceau de concert’, RO106 Op 41[4’37]Anonymous traditional主拯救了女王 “音乐会片段”
Vol.8 CDA67536
录音时间与地点: December 2004, All Saints, Durham Road, East Finchley, London, United Kingdom
发行时间: September 2005
唱片时长: 77 分 12 秒
专辑曲目(Track List):
1.Home, Sweet Home, RO117 Op 51[6’48]Sir Henry Bishop (1786-1855)家，甜蜜的家
2.Chant de guerre, RO48 Op 78[5’06]战歌
3.Pensive ‘polka-redowa’, RO196 Op 68[4’16]沉思 “雷多瓦舞波尔卡”
4.Le chant du martyr ‘grand caprice religieux’, RO49[7’41]烈士之歌 “神圣的大随想曲”
5.Ses yeux ‘polka de concert’, RO235 Op 66[6’19]arr. Artur Napoleo dos Sa**s (1843-1925)他的眼睛 “音乐会波尔卡”
6.Pastorella e Cavalliere, RO190 Op 32[7’42]Cavalliere的牧羊女
7.Radieuse ‘grande valse de concert’, RO218 Op 72[5’37]arr. Henry Maylath (1827-1883)光辉，“音乐会大圆舞曲”
8.Dernier amour ‘étude de concert’, RO73 Op 63[6’41]最后的爱 “音乐会练习曲”
9.Variations de concert sur l’hymne portugais, RO290 Op 91[11’42]arr. Artur Napoleo dos Sa**s (1843-1925) 葡萄牙颂音乐会变奏曲
10.La mélancolie ‘étude caractéristique d’après F Godefroid’, RO167[5’23]Félix Godefroid (1818-1897)怀旧，根据戈德弗劳伊德的“性格练习曲”而作
11.Jérusalem ‘grande fantaisie triomphale’, RO126 Op 13[9’57]Giuseppe Verdi (1813-1901)耶路撒冷，根据威尔第的“
