重现灵魂之声《Ray》
一套记载音乐之父雷.查尔斯(Ray Charles)的传记电影《Ray》即将上映,大家都好奇著电影会有怎样一个中文译名,结果却是告诉大家,没有文字比「Ray」更具代表性,就像雷.查尔斯在乐迷心目中,从来都是独一无二的。
正当《Ray》开拍的同时,却传出雷.查尔斯 不幸病逝的消息,一代音乐之父不能亲眼见证荷里活对他作出的最后致敬,或许是种遗憾;更多的可能是我们有幸藉电影缅怀雷.查尔斯的种种。《Ray》的导演泰莱.赫福(Taylor Hackford)打从1987年首次与雷.查尔斯见面后,便开始筹备拍摄他的一生。在电影筹备初期,泰莱.赫福发现雷.查尔斯不只是一个受欢迎的歌星,更多的是他带领流行音乐的演变,反映美国普遍的生活,这是泰莱.赫福特始料未及的。他曾经强调《Ray》没有说教的味道,只是藉雷.查尔斯看到美国文化的巨变、看到种族的隔离、看到一位黑人歌手进入白人文化,带领音乐演变的过程。
电影找来曾经演出《Collateral同行杀机》(Collateral)的占美.霍士(Jamie Foxx)来饰演雷.查尔斯,占美.霍士为了要演活角色,事前做了大量的準备功夫,不惜减肥以贴近角色的外型﹔观看关於失明人士的录影带,甚至向曾经在《女人香》(Scent of a Woman)中扮演过失明人士的阿尔.柏仙奴(Al Pacino)取经;在音乐上,他努力揣摩雷.查尔斯沉醉在音乐的感觉,以几乎无瑕的口形配上雷.查尔斯的原声演唱,让观眾在他身上看到了音乐大师的影子。
在同名的电影原声大碟